-
1 издательское рекламное объявление
General subject: blurbУниверсальный русско-английский словарь > издательское рекламное объявление
-
2 издательское рекламное объявление
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > издательское рекламное объявление
-
3 объявление
ср.
1) (извещение) announcement, notice
2) (рекламное;
в газете) advertisement;
ad разг. издательское рекламное объявление ≈ blurb помещать объявление ≈ to advertise
3) (действие) declaration, announcementannouncementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > объявление
-
4 объявление
-
5 blurb
-
6 blurb
издательское рекламное объявление; реклама (на обложке или суперобложке книги) -
7 blurb
nounиздательское рекламное объявление; реклама (обыкн. на обложке или суперобложке книги)Syn:quotation* * *(n) издательское рекламное объявление; краткая аннотация* * ** * *[ blɜːb] n. рекламное объявление, реклама* * ** * *рекламное объявление (на обложке книги) -
8 blurb
blə:b сущ. рекламное объявление( на обложке книги) Syn: quotation( разговорное) краткая аннотация, рекламное объявление на книгу (разговорное) делать рекламное объявление, рекламировать blurb издательское рекламное объявление;
реклама( обыкн. на обложке или суперобложке книги) ~ краткая аннотация ~ рекламное объявление на книгу -
9 blurb
[blɜːb]1) Общая лексика: издательская аннотация, издательское рекламное объявление, реклама (обыкн. на обложке или суперобложке книги), рекламное объявление о книге, личное мнение, отзыв2) Разговорное выражение: делать рекламное объявление, краткая аннотация, рекламировать (книгу), рекламное объявление на книгу (на обложке или суперобложке)4) Полиграфия: издательская реклама5) Сленг: статья, содействующая коммерческому успеху, краткая аннотация о книге, помещаемая на суперобложке, положительная рецензия6) Вычислительная техника: начальная аннотация7) Химическое оружие: аннотация (краткое информационное сообщение; также в рекламе) -
10 blurb
[blə:b]blurb издательское рекламное объявление; реклама (обыкн. на обложке или суперобложке книги) blurb краткая аннотация blurb рекламное объявление на книгу -
11 baksidetekst
-en (-a), -er -
12 Waschzettel
m <-s, ->1) издательское рекламное объявление [отзыв] на книгу (на обложке или суперобложке)2) краткая (рекламная) аннотация; положительная рецензия -
13 trade
1. сущ.1) эк. занятие, ремесло, профессияallied trade — смежная [родственная\] профессия [специальность\]
Syn:2) эк. торговля, коммерческая деятельностьto promote trade — способствовать [содействовать\] развитию торговли, поощрять развитие торговли
to carry on trade, to conduct trade, to engage in trade, to be engaged in trade — вести торговлю, торговать
Syn:See:administered trade, adversarial trade, alternative trade, barter trade, bilateral trade, coastal trade, coasting trade, coastwise trade, cross-border trade, domestic trade, external trade, fair trade, foreign trade, free trade, export trade, illicit trade, import trade, international trade, multilateral trade, paperless trade, services trade, shuttle trade, slave trade, wholesale trade, balance of trade, gains from trade, trade advertising, trade advertisement, trade market, imbalance in trade, Trade Act of 1974, Trade Act of 20023) эк. отрасль торговли, отрасль производства; отрасль промышленности; промышленностьthe building/the furniture trade — строительная [мебельная\] промышленность
the publishing [printing\] trade — издательское [типографское\] дело
See:4) эк. клиентура, покупателиI think our products will appeal to your trade. — Я думаю, что наши товары понравятся вашим покупателям.
5)а) эк. торговцы (в какой-л. отрасли или представители определенной профессии; обычно с определенным артиклем)б) эк. торговцы, торговое сословие; купцы, купечество6) торг. (лица, имеющие право продажи спиртных напитков)7) эк. обмен, сделкаin trade for smth. — в обмен на что-л.
to take smth. in trade — приобрести что-л. в порядке обмена
Syn:2. гл.1)а) торг. торговатьto trade in smth. — торговать чем-л.
to trade with smb. — торговать с кем-л.
Syn:See:б) торг. ходить по магазинам, делать покупкиSyn:2)а) общ. менять, обменивать ( один товар на другой)Syn:б) общ. обмениватьсяThey traded insults. — Они обменялись оскорблениями.
3. прил.We traded seats with them. — Мы обменялись с ними местами.
1) торг. торговыйSee:trade acceptance, trade agreement, trade barriers, trade blockade, trade buyer, trade credit, trade custom, trade deficit, trade discount, trade house, trade imbalance, trade marketing, trade mission, trade policy, trade sanction, trade surplus2) общ. профессиональный; относящийся к профсоюзамSee:
* * *
1) сделка, операция (с ценными бумагами); = transaction; 2) торговля: купля-продажа товаров и услуг; = commerce; 3) группа производителей, конкурирующих между собой на одном рынке; коммерческая специализация; 4) группа компаний, которые проводят между собой различные операции trade bills; trade credit; trade discount; 5) = barter.* * *торговля, сделка. транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей; . Устная договоренность или электронная операция между продавцом и покупателем ценной бумаги. Как только сделка заключена, она считается окончательной. Расчеты по сделке происходят в течение следующих 1-5 рабочих дней Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *торговля; коммерция-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский